Are these whole field (or zone) composite soil sample results, or a soil sample result for each point?
The best way would be to get at least the shape files for zones, and or, the pulled sample points layer from the other person.
Hopefully the client can talk them out of this info to go along with the soil sample results which he probably paid for.

Mitch