From the Red Barn Tab, right click on the Field Name (has the green patchwork icon) and select Edit Boundaries. It may ask about editing the Enterprise Map as well, Answer Yes. Select the Include polygon tool button and trace around the area representing the Lane. Once traced right click and select Finish. This will remove the lane area from the Map. Click Save and Close.