Just to clarify, you selected the Analytics Menu and then selected Reports. Select desired report. Chose desired Field names and click the Generate Report button. This should create a new tab showing the report information like a preview page. Go to the File Menu and select Print or can hold the Ctrl key and strike the P to get to print as well.
I just a starting point as to where it is not working for you.