You can export the actual Job that was imported into the program as an ArcView Shape file and then view that as a background within Mobile. Once you load in the map as a background you will want to select the legend option and then choose one of the varieties or rate attributes. You will only be able to select and display one of these at a time. For example the map I have has to varieties, when I select the Legend option I can only choose to display Rate 1 or Rate 2. I select Rate 1 and it will color in everyting that has been assinged rate 1 and will leave all the other sections gray.
Hope this helps!
Thank You
Nicole Yoquelet
Farm Works Software