The list of pests that you are seeing is a list of all available pests. The ones that a particular chemical controls are highlighted. To selected the pests controlled left click one each one in the list. As you click on each it should appear highlighted. To deselect highlighted pests left click on it again and it will no longer be highlighted.